Mes ancêtres de Brembilla

[jmoreaulocatelli]

Bonsoir,

Merci à tous.
Particulièrement au "president", pour avoir traduit en italien mon message.
Merci à Andrea Brembilla pour les photos, pour le site de Brembilla où j'ai pu voir où se trouvait Roccolo.
Encore merci à mon "cousin Caciana.
Quelle belle région !!!
Pouvez-vous me donner l'auteur du livre " Le 141 contrade di Brembilla" ?
Est-ce que quequ'un a entendu parler de la journée des Locatelli, qui a lieu dans la région tous les 2 ou 3 ans ?
Bonne soirée à tous.

[caciana]

Bonsoir Jeannine, demain moi et andrea.brembilla irons faire un petit tour dans le lieu que tu a dit et on va prendre des photos.

J'ai demandé pour la fête des Locatelli, mais l’organisation pour le moment n’a pas encore décidée quand la faire.

Les auteurs du livre sont : Alessandro e Cristian Pellegrini (de Brembilla) et le nom precis est : « Immagini di vita contadina – Brembilla viaggio nelle 141 contrade » Ferrari Editrice

[caciana]

Et voilà les Photos...

Le "pianoro del Berghem" ou il y a une petite maison des Zambelli.



Le Roccolo - vue devant.



Le Roccolo - vue devant 2.

[caciana]

Le Roccolo - un passage.



Le Roccolo - vue arriere.



Ici c'est ou il y avait "Pradinarco", aujourd'hui c'est une pelouse.

[caciana]

Et voilà le "Nasso", c'est completement ci-joints de bois.



Et pour finir, encore une Photo du Nasso

[jmoreaulocatelli]

Bonjour,
Merci à Yvan, mon "cousin" pour ces photos des villages natals de mes grands-parents Locatelli et Forcella.
Cela fait très chaud au coeur et me donne une très grande envie de venir en Italie.
Pour le moment, je viens souvent sur le site, pour suivre l'actualité de la région. Je ne comprends pas tout, mais avec l'aide des traducteurs du web, j'y arrive.
Merci à la communauté du Val Brembana pour ce très joli site.
Bonnes Fêtes Pascales à tous.
Jeannine de la Touraine
Mes patronymes italiens : LOCATELLI, FORCELLA, PESENTI, SALVI, TODESCHINI, ZANARDI, MUSITELLI, PREVITALI

[nad124]

Mi scuso. Utilizzo un traduttore Internet. Sono la ragazza di Jeannine e volevo ringraziarli per l'aiuto generoso e le fotografie superbes. Ciò mi dà desiderio di venire a visitare la bella regione dei miei antenati e di apprenderne più sulla loro vita. Molte grazie ancora!!!

[locatelli]

..

[caciana]

Bonjour Locatelli, et bienvenu !!

Je m’appelle Ivan Forcella et je suis de Brembilla. J’ai beaucoup de parents en France, aussi pas loin de Grenoble.

Pour mieux comprendre, tu peux répondre a chaque questions ?

Tu a quel’ âge ?
Précisément ou tu habit ?
Tu n’à pas des photos vieux de ta grand mère ou des outres information ?
Tu n’à jamais étendu le nom des petit villages Ravagna (Raàgna) ou Cadamone ou peut etre Pagliaro(Paèr)?