Cara Esmeralda,
ho dato una rapida occhiata al sito
http://www.imageshack.us e ho notato che nella homepage dove c'è il pulsante per caricare una immagine, puoi già dirgli di ridimensionare l'immagine che stai per caricare con le opzioni visibili qui sotto.

La prima opzione ti ridimensione ottimamente una fotografia in formato tradizionale 2/3 ma è piuttosto piccina; un pochino più grande la seconda opzione ottima per formati 4/3. Le altre sono multipli ma troppo grandi per l'avatar del forum. Ecco i due esempi.

Una volta caricata l'immagine ridimensionata ti appaiono tutti i link all'immagine. Copia quanto contenuto in direct link nella casella "Carica da un URL" e clicca Invia. Non l'ho provato fino in fondo per non cancellare il mio avatar, ma son convinto che funzioni.

Se hai ancora bisogno resto disponibile...

Ciao.