Mi permetto di ripresentare questo argomento per ricordare in questi giorni così vicini al giorno della memoria la figura di ERMANNO FONTANELLA.
Fu catturato, perchè ebreo, a Oltre il Colle il 23 ottobre 1943.
Kaddish: cos'è.
E' una preghiera funebre che gli Ebrei recitano ogni qualvolta c'è un lutto.
Ha origine antichissime. Corrisponde si potrebbe dire al nostro De Profundis.
Qui sotto l'inizio.
Yit'gadal v'yit'kadash sh'mei raba
May His great Name grow exalted and sanctified
ERMANNO FONTANELLA. Chi è?
E', o meglio , era un uomo
Benestante, avvocato, ebreo, catturato ad Oltre il Colle il 22-ottobre-1943 deportato ed ucciso ad Auschwitz.
Ho trovato importanti tracce di quest'uomo negli archivi mentre cercavo dell' altro.
Per il 27 gennaio, giorno del ricordo, lo ripropongo, perchè pur non essendo bergamasco è stato catturato nelle nostre valli, a seguito di una vigliacca delazione.
ERMANNO FONTANELLA nasce a Parma il 12 gennaio 1906.
Figlio di Ciro e Tedeschi Jole, coniugato, fugge da Milano dove esercitava la sua professione proprio all'inizio della razzie tedesche della comunità ebraica ivi residente.
La provincia di Bergamo sembra a lui e ad altri sfortunati un buon rifugio dove sopravvivere fino alla fine della guerra.
Trova rifugio e viene nascosto ad Oltre il Colle presso la villa di campagna di buoni industriali milanesi: la famiglia Baghetti.
Non conosce Oltre il Colle, non sa nulla di questa conca.
Il 22 ottobre 1943 a seguito di una soffiata, alcuni militi della Gestapo ausiliati dai locali fascisti salgono ad ad Oltre il Colle.
Lo prendono, lo picchiano e lo portano a San Vittore.
La scena è straziante a detta di alcuni testimoni.
Da lì dopo poco lo spedirono a Fossoli in attesa del primo treno piombato per Auschwitz.
Forse a Fossoli ha occasione di incontrare gli antifascisti italiani in particolare l'avvocato Gasparotto del quale conosciamo il collegamento con Oltre il Colle.
In ogni modo il 2 agosto 1944 da Verona partiva un treno per Auschwitz ed Ermanno era a bordo.
Il convoglio era il numero 14 .
A causa dell'interruzione delle linee ferroviarie il carico non avvenne nella stazione di Carpi ma direttamente a Verona dove i deportati pernottarono e furono aggregati ad altri gruppi provenienti da Milano, Torino e Genova. Secondo i documenti conservati nel museo di Auschwitz gli uomini che superarono la selezione per il gas furono 85 e tra questi ci fu ERMANNO FONTANELLA.
Fu immatricolato nel campo con un numero tra il B-5594 e il B-5673. Uomini.
Assieme a lui viaggiarono su quel convoglio anche 11 bambini ( nati dopo il 1931) e 71 anziani ( nati prima del 1885).
Il più giovane di quel convoglio fu Giuseppe Sorias di tre anni.
Ermanno riuscì a resistere strenuamente per più di un anno nel campo di Birkenau.
Ma non vedrà la libertà.
Proprio una settimana prima della liberazione il 19 gennaio 1945 Fontanella Ermanno morì durante l'evacuazione del campo .
.......................
Una preghiera
Yitgaddal vèyitqaddash sh'meh rabba .......... יִתְגַדַל וְיִתְקַדַשׁ שְמֵהּ רַבָא.
Bè'alma di vèrah khir'outeh ..................... בְעָלְמָא דִי בְרָא כִרְעוּתֵהּ
vèyamlikh malkhouteh ............................ וְיַמְלִיךְ מַלְכוּתֵהּ
ad veytzmakh pourqaneh viqarev meshi'heh ....... וְיַצְמַח פֻרְקָנֵהּ וִיקָרֵב מְשִיחֵהּ
be'hayekhon ouv'yomekhon ..................... בְחַיֵיכוֹן וּבְיוֹמֵיכוֹן
ouv'hayei dekhol bet Israël .................... וּבְחַיֵי דְכָל בֵית יִשְרָאֵל
Yit'gadal v'yit'kadash sh'mei raba (Cong: Amein).
May His great Name grow exalted and sanctified (`Cong: Amen.)
------------------
(Pubblico questo post anche perchè se i figli o i nipoti, leggendolo, se vogliono, possano mettersi in contatto con chi scrive)