La nostra storia - Emigranti brembani

Segnalazioni e ricerche storiche in Valle Brembana..
Rispondi
Avatar utente
IW2LBR
Site Admin
Messaggi: 77145
Iscritto il: mercoledì 24 agosto 2005, 19:57
Località: Media Val Brembana (600m)
Contatta:

La nostra storia - Emigranti brembani

Messaggio da IW2LBR »

Sappiamo che molti originari della Valle Brembana visita giornalmente il nostro portale, ma oggi una bella sorpresa ha bussato alla sede di Valbrembanaweb.

Il Dott. Galizzi Daniel Benigno di Buenos Aires con la famiglia sono in italia in vacanza e si sono recati alla parrocchia di San Pietro d'Orzio per aver informazioni e documentazione sul nonno Galizzi Benigno, nato nel piccolo paesello brembano nel 1874 e da giovane diciasettenne emigro' in Argentina per trovar lavoro....

Abbiamo potuto constatare personalmente la forte emozione di Benigno visitando oggi la valle... e raccontava di un vero e proprio gruppo di discendenti della Valle che saltuariamente si riuniscono in un paese argentino chiamato XX Settembre: http://benji-la-malice-en-argentine.ove ... 4_jpg.html

Benigno e sua moglie Cecilia sono dottori e lavorano all'ospedale della capitale argentina.

Messaggio video di Galizzi Benigno durante la visita in valle
http://www.valbrembanaweb.it/video/benigno.wmv

Immagine
Il ritrovo di discendenti brembani in Argentina nella regione di Buenos Aires
Ultima modifica di IW2LBR il giovedì 21 giugno 2007, 18:58, modificato 3 volte in totale.
Valanga - VLBNET Rete Wireless - News Valle Brembana - Valle Brembana - Fotografie della Valle Brembana
Specialist SEO, search engine optimization & marketing
Avatar utente
bashir.it
Messaggi: 797
Iscritto il: giovedì 16 marzo 2006, 16:01
Località: Seriate

Messaggio da bashir.it »

Benigno Daniel,

La Valbrembana es todavia tu casa y por esta razon tu y tu familia estan siempre bienvenidos.

Un saludos a vosostros y a todos los emigrantes de la Valbrembana
Bashir.it
Moderatore Forum Val Brembana - Brembana Valley Forum Moderator

Se sono in linea, purtroppo non sono qui
Avatar utente
bashir.it
Messaggi: 797
Iscritto il: giovedì 16 marzo 2006, 16:01
Località: Seriate

Messaggio da bashir.it »

Sull'argomento mi permetto di segnalare a tutti gli interessati un ottimo studio fatto dagli amici del Centro Studi Valle Imagna

Autore: Carminati Antonio, Locatelli Costantino (a cura di)
Titolo: Storie di emigranti Percorsi e caratteri dell'emigrazione valdimignana: la Vallée de Joux (Nord Vaudois, Svizzera)
Casa Editrice: Centro Studi Valle Imagna
Luogo e Data di Edizione: Bergamo, 2003
Il volume raccoglie testimoninze, poesie e racconti che sono uno spaccato vivo, pulsante di umanità, ricco di sentimenti profondi, come l'onestà, il rispetto per la famiglia, la coerenza, la religiosità, il senso del dovere, la solidarietà e l'amor di Patria, come sottolinea Domenico Locatelli nella prefazione. Attraverso le "voci" emerge viva la tradizione della Valle Imagna (Bergamo), le cui genti con grandi sacrifici hanno cercato di costruire un futuro meno difficile per sé e i propri familiari emigrando in Svizzera.

Autore: Società Dante Alighieri. Comitato di valle Brembana
Titolo: Vademecum dell'Emigrante in paesi di lingua tedesca
Casa Editrice: Centro Studi Valle Imagna
Luogo e Data di Edizione: Bergamo 2003
Opuscolo informativo realizzato dalla Sicietà Dante Alighieri di Bergamo e destinato agli aspiranti emigranti della val brembana e non solo. L'opuscolo riporta numerose informazini utili per gli emigranti diretti in Germania e in Svizzera. Vengono spiegate alcune leggi e le tasse da pagare, inoltre ci sono le traduzioni dall'italiano allo svizzero e al tedesco delle frasi più comuni.

Autore: Carminati Antonio, Locatelli Costantino (a cura di)
Titolo: Storie di emigranti Percorsi e caratteri dell'emigrazione brembillese: la Vallée de Joux (Nord Vaudois, Svizzera)
Casa Editrice: Centro Studi Valle Imagna
Luogo e Data di Edizione: Bergamo 2003
Il volume raccoglie testimoninze, poesie e racconti che sono uno spaccato vivo, pulsante di umanità, ricco di sentimenti profondi, come l'onestà, il rispetto per la famiglia, la coerenza, la religiosità, il senso del dovere, la solidarietà e l'amor di Patria, come sottolinea Domenico Locatelli nella prefazione. Attraverso le "voci" emerge viva la tradizione della Val Brembilla (Bergamo), le cui genti con grandi sacrifici hanno cercato di costruire un futuro meno difficile per sé e i propri familiari emigrando in Svizzera.
Bashir.it
Moderatore Forum Val Brembana - Brembana Valley Forum Moderator

Se sono in linea, purtroppo non sono qui
Avatar utente
bashir.it
Messaggi: 797
Iscritto il: giovedì 16 marzo 2006, 16:01
Località: Seriate

Messaggio da bashir.it »

Nelle nostre Valli ci sono tantissime storie di emigrazione.

A riguardo posto qui di seguito una canzone del cantastorie Bergamasco Luciano Ravasio (http://www.luciano-ravasio.it sito che invito a visitare)

"Com'è verde la mia valle" (testo di Ugo Gavazzeni, anni cinquanta)

Consiglio anche le altre canzoni contenute nel cd (13 canzoni di valligiani ed emigranti in italiano, bergamasco e francese antico)

Per ulteriori informazioni: http://www.luciano-ravasio.it
Bashir.it
Moderatore Forum Val Brembana - Brembana Valley Forum Moderator

Se sono in linea, purtroppo non sono qui
galizzi benigno daniel
Messaggi: 2
Iscritto il: giovedì 28 giugno 2007, 17:39
Località: Buenos Aires - Argentina
Contatta:

Messaggio da galizzi benigno daniel »

Cansados aún por el viaje de regreso, veo con emoción la foto y el video con los que Gino nos agasajó. fue y es una sensación muy extraña profunda, agradable; que no había tenido antes. Ver la tierra de mi abuelo, observar el libro de nacimientos de la parroquia de San Pietro D´Orzio que prolijamente se conserva desde hace más de 100 años, pensar lo doloroso que es el desarraigo, más a comienzos de siglo XX cuando era un interrogante saber si volverían o no algún día, que como en el caso de mi abuelo no ocurrió, el hecho que haya fundado una familia con 11 hijos y que la descendencia se haya multiplicado. No me queda otra cosa que agradecer a él y a todas las personas que tan amablemente nos trataron en nuestro breve paso por el valle de la Brembana.
Desde aquí desde Buenos Aires, Argentina un fuerte abrazo para todos.
Benigno Daniel Galizzi
galizzi benigno daniel
Messaggi: 2
Iscritto il: giovedì 28 giugno 2007, 17:39
Località: Buenos Aires - Argentina
Contatta:

Messaggio da galizzi benigno daniel »

Estimado Gino y familia:
Te escribo desde el extremo sur de la Argentina, en estos momentos estoy trabajando en la ciudad de Ushuaia. Aprovecho la oportunidad para enviarte un gran saludo para ti y los tuyos. Siempre tengo un muy buen recuerdo de la hospitalidad que nos brindaron cuando pasamos por allí.
En estos días voy a tener la oportunidad de estrenar aquella linda prenda que me obsequiaste con el logo de Vallbrembanaweb.
Un fuerte abrazo para ti y tu familia
Benigno Daniel Galizzi
Rispondi

Torna a “Cultura e Storia Valle Brembana”