Camerata, nel mondo del Venturosa: il Pizzo di Mezzodì
Moderatori: MaCa, lucaserafini
-
- Messaggi: 48
- Iscritto il: domenica 28 giugno 2009, 18:04
- Località: Ronco Briantino (MB) 250 m slm
Re: Camerata, nel mondo del Venturosa: il Pizzo di Mezzodì
Quando mi capitava di sentire le litanie della madonna in latino (parlo di 40 anni fa), mi ricordo che ogni fedele presente in chiesa le recitava a suo modo, nessuno dei nostri genitori aveva studiato latino... La differenza fonetica fra Labe e Laude è molto piccola e potrebbe aver tratto in inganno il pittore o il restauratore ....
-
- Messaggi: 28
- Iscritto il: lunedì 2 giugno 2008, 22:43
Re: Camerata, nel mondo del Venturosa: il Pizzo di Mezzodì
perfetta spiegazione! ridiamo a moritz quel che è suo: e cioè, oltre al bellissimo servizio fotografico, anche l'accuratezza nella trascrizione della scritta sulla cappelletta! Resta auspicabile che presto o tardi si possa correggere la macchiolina (che però è stata utile per riavventurarci un po', oltre che sulle montagne, anche nel latinorum!!). arrigo arrigoni