Ad ogni modo di certo non esite un bacino, non in superficie almeno.
Forse un serbatoio interrato, e quindi di capacità limitata.
Ma è probabile che le tubazioni partissero dal piccolo manufatto seminterrato, forse una presa dell'acquedotto comunale, posto sulla sinistra (scendendo) dell'avvallamento prima del bivio per incrociare una variante servita dalla seggiovia Toracchio.

Comunque la linea delle sorgive "serie", con acqua che non ghiaccia facilmente, penso si trovi dai 1300 m in giù.