Dialetto bergamasco, Valle Brembana

[cimocimo]

i sara' mia i raspète..

ci sei molto vicino! Comunque il nome esatto in italiano non lo conosco,
si trovano nei torrenti sotto i sassi, (non confondiamoli però con i portasassi o con le raspette),
e appartengono alla famiglia degli efemerotteri.

[Brembanus]

Ottimo lavoro quell di mettere un po' di ordine

Enda e soenda erano le piste ricavate nei boschi per far scendere a valle gli alberi tagliati. La enda era la pista principale tracciata sfruttando le ripide vallette prive di vegetazione che scendono in linea retta verso valle. Le soende erano le piste secondarie più brevi, che servivano a far confluire il legname ammassato nei vari punti del bosco fino alla enda.

Voce dal suono simile, ma di significato del tutto diverso è la andana...
E a volte nelle andane si trova la signorbola...

Da noi ial si dice aial e nella zona di Valleve aral. Da questo si comprende come il bergamasco abbia tantissime varianti anche solo tra paese e paese.
Dalle mie parti l'attrezzo a coda di rondine che serve per ragliare il fieno si chiama masa o massa

Aspetto la soluzione di pota

[pluto]

Aspetto la soluzione di pota

ho dovuto cercare per scrivere con precisione

vulva dal germanico pot contenitore.

[püdiscia]

ho dovuto cercare per scrivere con precisione, vulva dal germanico pot contenitore.

lo sapevo ...veramente... ma non volevo rispondere volgarmente!!!
però se te hai cercato per rispondere con precisione lo sapevi ma non trovavi l'espressione adeguata, o no?

[pluto]

pota si

[püdiscia]

pota si

grande!!!

[pluto]

non esageriamo

proviamo con queste

mida

riferito a persone
brenta
saiot
strigos

[pendughet]

La Brenta è un'unità di misura per liquidi .
Circa 75.50 litri una brenta bergamasca.
La più alta , 3/4 di un ettolitro.
Quindi quando si dice :piove a brente significa che sta diluviando .

Oppure ha bevuto vino a brente . = Ha bevuto tantissimo.

[pluto]

lo dicevano nei confronti dei bambini che piangevano sempre ...de picol te seret u brenta